Bogotá, marzo 25 del 2009
Doctor
VOLMAR PÉREZ ORTIZ
DEFENSOR NACIONAL DEL PUEBLO
Ciudad
REFERENCIA: ALERTA TEMPRANA PARA LA PREVENCION DE VIOLACIONES MASIVAS DE DERECHOS HUMANOS. FRENTE A SITUACION DE RIESGO DE LAS DIFERENTES COMUNIDADES INDIGENAS, QUE SE ENCUENTRAN EN LA MINGA HUMANITARIA POR LA VIDA Y LA DIGNIDAD DEL PUEBLO INDÍGENA AWA DE NARIÑO.
La Autoridad Nacional de Gobierno Organización Nacional Indígena de Colombia ONIC ALERTAN DE MANERA TEMPRANA y por su intermedio,
A LAS SIGUIENTES AUTORIDADES CIVILES
Señor Álvaro Uribe Vélez. Presidente de la República de Colombia
Señor Francisco Santos. Vicepresidente de la República de Colombia
Señor Fabio Valencia Cossio Ministro del Interior y de Justicia
Señor Juan Manuel Santos Ministro de Defensa
Señor Carlos Franco. Programa Presidencial de Derechos Humanos y
Derecho Internacional Humanitario.
Señor Antonio Navarro Wolf, Gobernador de Nariño
A LOS ORGANISMOS DE CONTROL
Señor Procurador General de la Nación
Señor Procurador Regional de Nariño
Defensoría Regional del Pueblo Nariño
A LAS AUTORIDADES MILITARES
Comandante General de las Fuerzas Militares: General Freddy Padilla de León
Comandante del Ejército Nacional :General Oscar González,
A LAS AUTORIDADES POLICIALES
Director de la Policía Nacional: General Oscar Naranjo
Director de la oficina de Derechos Humanos de la Policía Nacional
Nos permitimos poner en conocimiento los hechos que adelante se relacionan y alertamos a las anteriores autoridades, a la comunidad nacional e internacional y defensores de derechos humanos, para que se ponga en marcha el Sistema de alertas tempranas y se adopten medidas urgentes, dirigidas a salvaguardar la vida e integridad personal de las comunidades indígenas, que se encuentran en marcha por la Minga Humanitaria por la vida y la dignidad del pueblo Awá.
I. HECHOS
1. El día lunes 23 de marzo del 2009, en el Predio El Verde Resguardo Gran sábalo Corregimiento el Diviso Municipio de Barbacoas Departamento de Nariño, Colombia más de 700 indígenas Autoridades del Orden Nacional, miembros de ONGs de DDHH, la Defensoría Delegada para Minorías Étnicas. iniciaron caminata hacia el Resguardo Tortugaña Telembi , a la que han llamado “Minga Humanitaria por la Vida y la Dignidad del Pueblo indígena Awá ”. La caminata se está efectuando hacia el interior de la selva con el siguiente objetivo: a) Brindar nuestro acompañamiento a las familias de las víctimas de la masacre y la población confinada del resguardo indígena Awá de Tortugaña Telembi del Municipio de Barbacoas. b) Constatar los hechos ocurridos desde el día 1 de febrero de 2009 hasta la fecha en el territorio Awá que deja aproximadamente 17 indígenas entre masacrados y desaparecidos y mas de 400 desplazados. c) Reafirmar la posición política frente al conflicto armado, ratificar la defensa de nuestro territorio, la vida, la dignidad humana y la pervivencia de los pueblos.
ANTECEDENTES
Desde el pasado 1 de febrero de 2009, el ejército nacional hace presencia en el Resguardo de Tortugaña Telembi Municipio de Barbacoas, departamento de Nariño, incrementando los factores de riesgo para las comunidades del pueblo Awá.
El 4 de febrero, hombres armados con distintivos de las FARC retuvieron aproximadamente a 17 personas (hombres y Mujeres, las cuales fueron llevadas amarradas y luego asesinadas en la quebrada denominada el Hojal de la comunidad el Bravo. Según informaciones de la comunidad. Los días 5 y 6 de febrero de 2009 se presentaron enfrentamientos entre el ejército y el grupo armado.
Luego de los hechos algunas familias indígenas Awá se encuentran confinadas, y otras 400 personas se desplazaron al Predio el Verde.
POR TODO LO ANTERIOR
Se teme que en el marco de la marcha indígena: MINGA HUMANITARIA POR LA VIDA Y LA DIGNIDAD DEL PUEBLO INDIGENA AWA, que se está realizando hacia EL RESGUARDO Tortugaña Telembi se puedan presentar situaciones donde se pongan en riesgo los derechos a la vida integridad personal.
La Minga Humanitaria se está ejerciendo con fundamento en ése conjunto de derechos fundamentales y por considerar que existen elementos fundados que pueden limitar las garantías para ejercerlos, solicitamos se active una ALERTA TEMPRANA para que las autoridades civiles y militares se abstengan de cometer acciones u operativos en la zona que vulneren los derechos fundamentales de las comunidades y los lideres que se encuentran en la minga humanitaria hacia el Resgaurdo Tortugaña Telembi. En el Departamento de Nariño. Así mismo que se ofrezcan mecanismos de protección que tengan en cuenta la consulta y la Autonomía del pueblo Awá y de las autoridades indígenas del orden nacional ONIC.
Los Estados en cumplimiento a las obligaciones derivadas del derecho internacional de los derechos humanos deben adoptar medidas preventivas para proteger la vida, la integridad personal y libertad personal en un contexto en el cual las violaciones masivas y sistemáticas a los derechos humanos de las comunidades indígenas ya adquieren rasgos de genocidio.
Igualmente consideramos necesaria la intervención de las autoridades y organismos de control para que acompañe y vele por el cumplimiento de derechos.
Ante la ausencia de voluntad por parte del Estado para efectuar el desminado humanitario del territorio Awá y la desmilitarización del mismo, como las garantías para exigir el respeto a los derechos de estas comunidades vulnerables del pueblo AWA y para reclamar la protección debida del Estado, se hace necesario que esta activación de ALERTA TEMPRANA se convierta en el mecanismo inmediato más eficaz para protegernos y como medio preventivo de nuevas violaciones a nuestros derechos.
Con base en lo anteriormente expuesto solicitamos a las autoridades civiles y militares quienes tienen la obligación de velar por la vida e integridad física y psicológica de los habitantes del país, lo siguiente:
1. Al señor Defensor del Pueblo para que con urgencia, active una Alerta Temprana sobre la zona, interviniendo además ante las siguientes autoridades con el fin de garantizar los derechos de los pueblos indígenas, partícipes “ de la minga humanitaria por la vida y la dignidad del pueblo Awá: a la vida, integridad personal y colectiva, a la reunión y manifestación y la asociación, a las garantías judiciales y a la protección judicial, a la libertad personal, a la libertad de expresión, a la protección de la honra y la dignidad, los derechos políticos, al territorio, la identidad cultura y la autonomía de los pueblos indígenas de los demás sectores sociales participantes en la Minga Humanitaria.
2. Al señor Presidente de la República, Álvaro Uribe Vélez, en su calidad de Comandante Supremo de las Fuerzas Militares, garantice los derechos a la vida, integridad personal, dignidad, de circulación y la libertad, entre otros derechos, adopte las medidas de suspensión de operativos militares en el lugar donde se encuentra hoy en marcha la minga humanitaria lugar conocido como el resguardo Tortugaña Telembi y sus alrededores, para garantizar el ejercicio de los derechos y adoptar las medidas conducentes para garantizar los derechos humanos en el territorio Awá del departamento de Nariño.
3. Al Ministro de Defensa, Comandante General de las Fuerzas Militares, Director de la Policía Nacional, la adopción de medidas para evitar que se obstaculice el ejercicio de circulación como del legítimo derecho a la reunión y manifestación y abstenerse de agredir, atacar y perseguir a las comunidades indígenas, que se encuentran movilizándose desde el 23 de Marzo hasta el 1 de abril de 2009.
4. A la Gobernación del Departamento de Nariño, Dr. Antonio Navarro Wolf, disponer de todas las medidas necesarias para garantizar los derechos humanos a la vida, integridad personal, manifestación, circulación y otros para que se disponga de los medios necesarios para que las comunidades se puedan movilizar y gocen de los medios sanitarios, alimentación y otros que se requieran para el ejercicio de sus derechos.
5. A la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos de Naciones Unidas, que en ejercicio de su mandato realice una observación en el terreno y presente un informe sobre la situación de DH y DIH del pueblo indígena Awá que se encuentra en movilización (Minga Humanitaria) y que asesore, al Gobierno Nacional, autoridades del Estado (nacionales y locales), para que se respeten los derechos humanos de las comunidades indígenas, que se encuentran en movilización “en la minga humanitaria por la vida y la dignidad del pueblo Awá”. Como también, que se inste al Gobierno Nacional para que concerte con las comunidades indígenas la solución inmediata a la grave problemática que enfrenta el Pueblo Awá.
6. Se solicita a las organizaciones nacionales e internacionales defensoras de los derechos humanos y el derecho internacional humanitario ser veedores de este proceso de la Minga Humanitaria, que debió tomar acciones propias para buscar la verdad y la justicia ante la inoperancia del Estado colombiano para efectuar la recuperación de los cuerpos de sus compañeros indígenas, masacrados desde el día 4 de febrero.
De igual forma, hacer seguimiento posterior a la minga, para que las comunidades no vayan a ser víctimas de represalias por parte de los actores en conflicto.
Atentamente,
NORALDO CHIRIPUA
Consejero de DDHH ONIC
NOTIFICACIONES
Recibo notificaciones en la Calle 13 No. 4-38, Teléfono 284 21 68, 2811845, 8050773 Bogotá. Organización Nacional Indígena de Colombia. ONIC
Doctor
VOLMAR PÉREZ ORTIZ
DEFENSOR NACIONAL DEL PUEBLO
Ciudad
REFERENCIA: ALERTA TEMPRANA PARA LA PREVENCION DE VIOLACIONES MASIVAS DE DERECHOS HUMANOS. FRENTE A SITUACION DE RIESGO DE LAS DIFERENTES COMUNIDADES INDIGENAS, QUE SE ENCUENTRAN EN LA MINGA HUMANITARIA POR LA VIDA Y LA DIGNIDAD DEL PUEBLO INDÍGENA AWA DE NARIÑO.
La Autoridad Nacional de Gobierno Organización Nacional Indígena de Colombia ONIC ALERTAN DE MANERA TEMPRANA y por su intermedio,
A LAS SIGUIENTES AUTORIDADES CIVILES
Señor Álvaro Uribe Vélez. Presidente de la República de Colombia
Señor Francisco Santos. Vicepresidente de la República de Colombia
Señor Fabio Valencia Cossio Ministro del Interior y de Justicia
Señor Juan Manuel Santos Ministro de Defensa
Señor Carlos Franco. Programa Presidencial de Derechos Humanos y
Derecho Internacional Humanitario.
Señor Antonio Navarro Wolf, Gobernador de Nariño
A LOS ORGANISMOS DE CONTROL
Señor Procurador General de la Nación
Señor Procurador Regional de Nariño
Defensoría Regional del Pueblo Nariño
A LAS AUTORIDADES MILITARES
Comandante General de las Fuerzas Militares: General Freddy Padilla de León
Comandante del Ejército Nacional :General Oscar González,
A LAS AUTORIDADES POLICIALES
Director de la Policía Nacional: General Oscar Naranjo
Director de la oficina de Derechos Humanos de la Policía Nacional
Nos permitimos poner en conocimiento los hechos que adelante se relacionan y alertamos a las anteriores autoridades, a la comunidad nacional e internacional y defensores de derechos humanos, para que se ponga en marcha el Sistema de alertas tempranas y se adopten medidas urgentes, dirigidas a salvaguardar la vida e integridad personal de las comunidades indígenas, que se encuentran en marcha por la Minga Humanitaria por la vida y la dignidad del pueblo Awá.
I. HECHOS
1. El día lunes 23 de marzo del 2009, en el Predio El Verde Resguardo Gran sábalo Corregimiento el Diviso Municipio de Barbacoas Departamento de Nariño, Colombia más de 700 indígenas Autoridades del Orden Nacional, miembros de ONGs de DDHH, la Defensoría Delegada para Minorías Étnicas. iniciaron caminata hacia el Resguardo Tortugaña Telembi , a la que han llamado “Minga Humanitaria por la Vida y la Dignidad del Pueblo indígena Awá ”. La caminata se está efectuando hacia el interior de la selva con el siguiente objetivo: a) Brindar nuestro acompañamiento a las familias de las víctimas de la masacre y la población confinada del resguardo indígena Awá de Tortugaña Telembi del Municipio de Barbacoas. b) Constatar los hechos ocurridos desde el día 1 de febrero de 2009 hasta la fecha en el territorio Awá que deja aproximadamente 17 indígenas entre masacrados y desaparecidos y mas de 400 desplazados. c) Reafirmar la posición política frente al conflicto armado, ratificar la defensa de nuestro territorio, la vida, la dignidad humana y la pervivencia de los pueblos.
ANTECEDENTES
Desde el pasado 1 de febrero de 2009, el ejército nacional hace presencia en el Resguardo de Tortugaña Telembi Municipio de Barbacoas, departamento de Nariño, incrementando los factores de riesgo para las comunidades del pueblo Awá.
El 4 de febrero, hombres armados con distintivos de las FARC retuvieron aproximadamente a 17 personas (hombres y Mujeres, las cuales fueron llevadas amarradas y luego asesinadas en la quebrada denominada el Hojal de la comunidad el Bravo. Según informaciones de la comunidad. Los días 5 y 6 de febrero de 2009 se presentaron enfrentamientos entre el ejército y el grupo armado.
Luego de los hechos algunas familias indígenas Awá se encuentran confinadas, y otras 400 personas se desplazaron al Predio el Verde.
POR TODO LO ANTERIOR
Se teme que en el marco de la marcha indígena: MINGA HUMANITARIA POR LA VIDA Y LA DIGNIDAD DEL PUEBLO INDIGENA AWA, que se está realizando hacia EL RESGUARDO Tortugaña Telembi se puedan presentar situaciones donde se pongan en riesgo los derechos a la vida integridad personal.
La Minga Humanitaria se está ejerciendo con fundamento en ése conjunto de derechos fundamentales y por considerar que existen elementos fundados que pueden limitar las garantías para ejercerlos, solicitamos se active una ALERTA TEMPRANA para que las autoridades civiles y militares se abstengan de cometer acciones u operativos en la zona que vulneren los derechos fundamentales de las comunidades y los lideres que se encuentran en la minga humanitaria hacia el Resgaurdo Tortugaña Telembi. En el Departamento de Nariño. Así mismo que se ofrezcan mecanismos de protección que tengan en cuenta la consulta y la Autonomía del pueblo Awá y de las autoridades indígenas del orden nacional ONIC.
Los Estados en cumplimiento a las obligaciones derivadas del derecho internacional de los derechos humanos deben adoptar medidas preventivas para proteger la vida, la integridad personal y libertad personal en un contexto en el cual las violaciones masivas y sistemáticas a los derechos humanos de las comunidades indígenas ya adquieren rasgos de genocidio.
Igualmente consideramos necesaria la intervención de las autoridades y organismos de control para que acompañe y vele por el cumplimiento de derechos.
Ante la ausencia de voluntad por parte del Estado para efectuar el desminado humanitario del territorio Awá y la desmilitarización del mismo, como las garantías para exigir el respeto a los derechos de estas comunidades vulnerables del pueblo AWA y para reclamar la protección debida del Estado, se hace necesario que esta activación de ALERTA TEMPRANA se convierta en el mecanismo inmediato más eficaz para protegernos y como medio preventivo de nuevas violaciones a nuestros derechos.
Con base en lo anteriormente expuesto solicitamos a las autoridades civiles y militares quienes tienen la obligación de velar por la vida e integridad física y psicológica de los habitantes del país, lo siguiente:
1. Al señor Defensor del Pueblo para que con urgencia, active una Alerta Temprana sobre la zona, interviniendo además ante las siguientes autoridades con el fin de garantizar los derechos de los pueblos indígenas, partícipes “ de la minga humanitaria por la vida y la dignidad del pueblo Awá: a la vida, integridad personal y colectiva, a la reunión y manifestación y la asociación, a las garantías judiciales y a la protección judicial, a la libertad personal, a la libertad de expresión, a la protección de la honra y la dignidad, los derechos políticos, al territorio, la identidad cultura y la autonomía de los pueblos indígenas de los demás sectores sociales participantes en la Minga Humanitaria.
2. Al señor Presidente de la República, Álvaro Uribe Vélez, en su calidad de Comandante Supremo de las Fuerzas Militares, garantice los derechos a la vida, integridad personal, dignidad, de circulación y la libertad, entre otros derechos, adopte las medidas de suspensión de operativos militares en el lugar donde se encuentra hoy en marcha la minga humanitaria lugar conocido como el resguardo Tortugaña Telembi y sus alrededores, para garantizar el ejercicio de los derechos y adoptar las medidas conducentes para garantizar los derechos humanos en el territorio Awá del departamento de Nariño.
3. Al Ministro de Defensa, Comandante General de las Fuerzas Militares, Director de la Policía Nacional, la adopción de medidas para evitar que se obstaculice el ejercicio de circulación como del legítimo derecho a la reunión y manifestación y abstenerse de agredir, atacar y perseguir a las comunidades indígenas, que se encuentran movilizándose desde el 23 de Marzo hasta el 1 de abril de 2009.
4. A la Gobernación del Departamento de Nariño, Dr. Antonio Navarro Wolf, disponer de todas las medidas necesarias para garantizar los derechos humanos a la vida, integridad personal, manifestación, circulación y otros para que se disponga de los medios necesarios para que las comunidades se puedan movilizar y gocen de los medios sanitarios, alimentación y otros que se requieran para el ejercicio de sus derechos.
5. A la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos de Naciones Unidas, que en ejercicio de su mandato realice una observación en el terreno y presente un informe sobre la situación de DH y DIH del pueblo indígena Awá que se encuentra en movilización (Minga Humanitaria) y que asesore, al Gobierno Nacional, autoridades del Estado (nacionales y locales), para que se respeten los derechos humanos de las comunidades indígenas, que se encuentran en movilización “en la minga humanitaria por la vida y la dignidad del pueblo Awá”. Como también, que se inste al Gobierno Nacional para que concerte con las comunidades indígenas la solución inmediata a la grave problemática que enfrenta el Pueblo Awá.
6. Se solicita a las organizaciones nacionales e internacionales defensoras de los derechos humanos y el derecho internacional humanitario ser veedores de este proceso de la Minga Humanitaria, que debió tomar acciones propias para buscar la verdad y la justicia ante la inoperancia del Estado colombiano para efectuar la recuperación de los cuerpos de sus compañeros indígenas, masacrados desde el día 4 de febrero.
De igual forma, hacer seguimiento posterior a la minga, para que las comunidades no vayan a ser víctimas de represalias por parte de los actores en conflicto.
Atentamente,
NORALDO CHIRIPUA
Consejero de DDHH ONIC
NOTIFICACIONES
Recibo notificaciones en la Calle 13 No. 4-38, Teléfono 284 21 68, 2811845, 8050773 Bogotá. Organización Nacional Indígena de Colombia. ONIC
Entradas
0 comentarios:
Publicar un comentario